“Шинжлэх ухааны хурын шим”тус ном дээхь зуу гаруй зүйлын шинжлэх ухааны жижиг туршилтыг амеркийн “тувер багачууд хүүхэдийн цуврал бичиг” болон зөвлөлтийн “сонирхолтой туршилт”-г үндэслэж найруулан орчуулсан байна.Туршилт нь сонирхолтой, ёс учирый гүн гүнзгий ярьж, хэл хэллэг нь дөхөм ойлгомжтой байж, хүүхэд багачуудын нүдэн харцыг өргөтгөн, оюун ухааныг нь хөгжүүлж ,шинжлэх ухааны дур бахыг хүмүүжүүлдэг юм.